This is a casement window stay. Dissatisfied with the available commercial models, I designed this version with a folding inner arm that stays inside the shower enclosure, while keeping the section outside the window rigid. You can adjust how far you want the window to open.

It does not limit the opening angle; it simply holds the window open at the desired position.

É uma trava de janela basculante. Insatisfeito com os modelos prontos, desenvolvi este modelo que dobra a parte da haste que fica para dentro do box mantendo rígida a parte que fica para fora da janela. Pode ser ajustado o quanto vc quer abrir a janela. 

Ela não limita a abertura, só mantém aberta a janela.